archive

28.05.2010
BILDERBUCHMENSCH – EIN EREIGNIS

Zeit: 19:30 Uhr

Ort: Gemeindehaus, Landsgemeindeplatz 1, 9043 Trogen

René Schmalz, Initiator der Schauwerk-Blackbox-Sammlung in der Kantonsbibliothek, führt mit dem 90-jährigen Herbert Hoffmann (Heiden) ein Gespräch. Hoffmann gilt weltweit als Tattoo-Legende. Die Musikerin Lara Stanic (Zürich) und die Stimmperformerin Micha Stuhlmann (Müllheim) interpretieren die Tattoos auf Hoffmanns Körper zu Klangbildern, zu einem musikalischen und räumlichen Klangbilderbuch.

Im ersten Teil führt René Schmalz mit dem 90-jährigen Herbert Hoffmann über unterschiedliche Abschnitte seines ereignisreichen Lebens ein Gespräch.
Herbert Hoffmann, ein Aussenseiter, hat den Russlandfeldzug im zweiten Weltkrieg und die russische Internierung überlebt. Im Gedenken an einen Aufseher des Lagers, lässt er sich nach dem Krieg sein erstes Tattoo stechen: Liebe, Glaube, Hoffnung in Form eines schwarzen Herzens. Heute ist Herbert Hoffmanns Körper mit über 1000 Tattoo-Motiven gezeichnet.
Fotografische Abbilder von Hoffmann werden heute weltweit ausgestellt.

Im zweiten Teil des Abends „tastet“ René Schmalz mittels einer Video-Kamera die Körperzeichnungen von Herbert Hoffmann ab. Aus diesem Kameralesen entstehen die Live-Impulse für die Musikerin Lara Stanic und die Stimmperformerin Micha Stuhlmann.
Im Vorfeld komponierten die beiden aus den Zeichen und Bildern auf Hoffmanns Körper eine Sammlung von sich wechselnden Klangbildern zu einer Grundpartitur. Aus dieser Partitur und den Live-Aufnahmen interpretieren sie die Tattoos zu einem neuen Ereignis – ein klangliches und räumliches Bilderbuch.
Dieses surreale Bilderbuch, bestehend aus der Person Herbert Hoffmann, seinen Tattoos, der Videopro-jektion, komponierten elektronischen Klängen, Stimm-, Sprech- und Gesangspassagen kann an diesem Abend auf vielfältige Art und Weise gelesen werden.

Im Rahmen der Ausstellung Bibliothek Andreas Züst [url]www.andreaszuest.net[/url] in der Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden.

www.schauwerk-blackbox.ch